A lata tem limites! Para os alemães eles não existem... ou somos nós que não existimos?

"How is business research helping to overcome the euro debt crisis?" - Sessão do Congresso Anual VHB - Itália

Esta é a questão que estou ver debatida na casa de um dos países com maior urgência na resolução da crise da dívida soberana, a Itália. Uma vez que a dita sessão decorre no âmbito de um congresso internacional organizado por investigadores alemães, a nação que tem criado mais obstáculos à resolução da crise faz-se representar com um painel de oradores integralmente germanico. O título da sessão fará supor a aparição de contributos à questão formulada, e tão necessários o são na atualidade! Contudo, para minha surpresa, uma vez que até ao momento nas restantes sessões que presenciei prevaleceu sempre o recurso à língua de Shakespeare, a sessão decorre em alemão escorreito para compreensão de todos os participantes. De facto, restam poucas dúvidas de que os alemães mostram uma abertura total ao debate dos problemas do euro. Um congresso internacional realizado em solo italiano e os oradores - cuja credibilidade não ponho em causa pois não percebo patavina do que dizem - expressam-se em alemão! Presumo ser sintomático da posição da Alemanha nesta matéria, a qual tenho o privilégio de presenciar "in loco" durante curtos 15 minutos que se esfumam rapidamente com a conclusão deste pequeno texto. Vou virar costas à sessão, literalmente!